Istruzioni di ricarica per Epson T7011 - T7014, T7021 - T7024, T7031 - T7034 Fill In

Preparare la quantità di inchiostro di ricarica desiderata con la siringa. Dal momento che più inchiostro si inserisce nelle cartucce che in una siringa, potrebbe essere necessario rimontare la siringa più volte.
Prendete la cartuccia in mano ed estraete il grande tappo colorato. Si trova sulla parte anteriore della cartuccia, come mostrato in Figura 1.

Inserire con cautela la siringa di ricarica con cannula nel corpo della cartuccia (Figura 2). Si prega di notare che all'interno della cartuccia sono presenti fogli di plastica che non devono essere danneggiati in nessun caso.
Ora riempire lentamente l'inchiostro nelle cartucce Fill In.

Riempire solo la stessa quantità di inchiostro come mostrato in Figura 3. Quindi lasciare un po 'di spazio nella cartuccia. Una volta riempita la cartuccia, è possibile sostituire la spina precedentemente rimossa.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

Die eingefüllte Tinte befindet sich jetzt in dem dafür vorgesehenen Tintentank. Damit die Tinte zum Tintenauslass kommt, müssen Sie die Tintenzuleitung entlüften. Das geht wie folgt:
Nehmen Sie Ihre Spritze und entfernen Sie die Kanüle. Drücken Sie die Spritze fest auf die Gummidichtung des Tintenauslasses (Abbildung 4).

Ziehen Sie die Luft aus der Tintenzuleitung ab. Sie haben die Tintenzuleitung entlüftet, wenn Sie Tinte in die Spritze ziehen (Abbildung 5). Jetzt können Sie die Spritze abziehen.

Beachten Sie bitte, dass Sie vor dem ersten Einsetzen der Patrone den kleinen farbigen Verschlussstopfen (AIR) entfernen müssen (Abbildung 6). Dieser dient zum Druckausgleich, damit kein Unterdruck in der Patrone entsteht.
Diese Fill In Patronen besitzen einen Auto-Reset-Chip. Lesen Sie dazu bitte den nächsten Abschnitt „Auto-Reset-Chip an Epson T7011 – T7014, T7021 – T7024, T7031 – T7034“.

Le cartucce Fill In per Epson T7011 - T7014, T7021 - T7024 sono dotate di chip a reset automatico. Questi vengono ripristinati automaticamente non appena il livello dell'inchiostro scende al di sotto di un certo livello. La stampante riconoscerà quindi la cartuccia come "piena" di nuovo, anche se potrebbe non essere stata ricaricata affatto. È quindi molto importante tenere d'occhio l'effettivo livello di riempimento attraverso un'ispezione visiva. Poiché le cartucce di riempimento sono trasparenti, questo è possibile senza problemi.

Un'altra possibilità di ripristinare il livello è un "hard reset". Per fare questo, posizionare le cartucce nella stampante nella posizione di sostituzione. Ciò significa che lo sportello della stampante deve essere aperto e le cartucce devono essere accessibili a mano.
Scollegare ora la stampante dall'alimentazione elettrica (ad es. tirando la spina di rete). Quindi ripristinare l'alimentazione elettrica. La stampante ora riconosce nuovamente le cartucce Fill In come "piene".

Con alcune stampanti e versioni del firmware, è anche possibile resettare le cartucce semplicemente rimuovendole e reinserendole. Purtroppo, questo non è il caso di tutti i modelli di stampante.