Istruzioni di ricarica HP 950, HP 951
Leggere attentamente le istruzioni e quindi iniziare a riempire
Sono necessarie le seguenti utenze:
- un trapano (diametro 3 mm)
- Ricarica siringhe con cannule
- Tappo di chiusura per le aperture di riempimento
quantità di inchiostro raccomandata:
- nero HP 950: ca. 38ml
- HP 951 colorato: ca. 13ml ciascuno
- nero XL cartuccia HP 950 XL: ca. 86ml
- cartuccia colorata XL HP 950 XL: ca. 25ml ciascuno
Preparazione per il riempimento della cartuccia di inchiostro:
Prendere in mano la cartuccia HP 950, 951 come mostrato nella Figura 1. Praticare un foro di riempimento nella rotaia di guida inferiore. Si consiglia un foro da 3 mm. Queste aperture possono essere chiuse nuovamente con i nostri tappi di chiusura dopo il riempimento.
![HP 951 Istruzioni di ricarica HP 951 Istruzioni di ricarica](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-Refillanleitung_02.jpg)
Riempimento della cartuccia a colori HP 951:
ATTENZIONE: Le immagini 3 e 5 hanno lo scopo di mostrare solo l'aspetto delle cartucce all'interno. In nessun caso smontare le cartucce, in quanto non possono mai essere riassemblate saldamente.
Prendere una siringa di ricarica con una cannula e prelevare la quantità di inchiostro raccomandata. Inserire con cautela la siringa con cannula nella cartuccia (Figura 2). Assicurarsi che la cannula non fori il sacchetto di plastica all'interno della cartuccia. Questo sacchetto di plastica non è riempito, ma serve solo a bilanciare la stampa durante la stampa. Fare riferimento alla figura 3.
Ora riempite con cura l'inchiostro nella cartuccia.
Una volta riempita la cartuccia, è possibile richiuderla con un tappo (figure 4 e 5). Il piccolo tappo nero è adatto per le cartucce HP 950, 951. Assicurarsi che il tappo non sporga dalla rotaia di guida. In caso contrario, la cartuccia non scivolerà indietro nella testina di stampa della stampante.
![Riempire accuratamente HP 951 con inchiostro Riempire accuratamente HP 951 con inchiostro](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-Refillinstruction_02.jpg)
![HP 951 Sezione trasversale della cartuccia colore HP 951 Sezione trasversale della cartuccia colore](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-How-to-refill_02.jpg)
![HP 951 Inserire il tappo di chiusura HP 951 Inserire il tappo di chiusura](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-nachfuellen_02.jpg)
![HP 951 Sezione con tappo di chiusura inserito HP 951 Sezione con tappo di chiusura inserito](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-refill_02.jpg)
Riempimento della cartuccia nera HP 950:
ATTENZIONE: Le immagini da 6 a 10 mostrano una cartuccia aperta. Queste immagini mostrano solo il funzionamento interno delle cartucce. Non è consentito smontare le cartucce. Per riempire la cartuccia HP 950 nera, seguire la stessa procedura della cartuccia a colori. Praticare un foro di 3 mm nella guida inferiore della cartuccia (Figura 6).
Inserire con cautela la siringa di ricarica con cannula nella cartuccia (Figura 7). Fare attenzione a non pungere troppo in profondità, in quanto questo distruggerà il sacchetto di plastica. Questo sacchetto di plastica non è riempito; serve solo ad equalizzare la pressione quando l'inchiostro viene stampato.
Infine, è possibile sigillare nuovamente l'apertura di riempimento con un tappo di chiusura (Figura 8). Assicurarsi che il tappo non sporga dal binario di guida, altrimenti non sarà possibile inserire la cartuccia nella testina di stampa.
![HP 950 Apertura di riempimento trapano HP 950 Apertura di riempimento trapano](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/1/3/csm_HP-950_-HP-951-Tinte-kaufen_02_a8bca4d6cc.jpg)
![Riempire HP 950 con inchiostro Riempire HP 950 con inchiostro](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/d/1/csm_HP-950_-HP-951-Tintenpatrone_02_877595acd0.jpg)
![Inserire il tappo di chiusura HP 950 Inserire il tappo di chiusura HP 950](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_processed_/f/2/csm_HP-950_-HP-951-Druckerpatrone_02_d8fe4cf7a4.jpg)
Le figure 9 e 10 mostrano il funzionamento interno della cartuccia HP 950 nera. Nonostante la cartuccia nera abbia due camere d'inchiostro e due sacchetti di plastica, è possibile riempire entrambe le camere. Ci sono diverse aperture nella parete divisoria tra le due camere d'inchiostro per compensare il livello dell'inchiostro.
![HP 950 Sezione trasversale HP 950 Sezione trasversale](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-auffuellen_02.jpg)
![HP 950 Vita interna HP 950 Vita interna](https://www.octopus-office.de/info/fileadmin/_migrated/pics/HP-950_-HP-951-befuellen_02.jpg)
Tutti i marchi ed i loghi utilizzati sono di proprietà dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati al solo scopo di indicare la compatibilità dei prodotti. La ditta Octopus® non offre garanzia sulla riuscita della ricarica e non si assume alcuna responsabilità sulle conseguenze derivanti dall'esecuzione delle istruzioni fornite.
![QU-Fill™ PROFI per la ricarica di HP® 932, 950, 953, 970, 980 e Primera in ottone con valvola a sf QU-Fill™ PROFI per la ricarica di HP® 932, 950, 953, 970, 980 e Primera in ottone con valvola a sf](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/7a/a2/c5/efill-Tool-f-r-HP-932-950-953-970-980-Primera-053464-053461-053462-053463-LX-1000-LX-2000.jpg)
![Kit completo di chip per cartucce HP 950XL, 951XL nero, ciano, magenta e giallo Kit completo di chip per cartucce HP 950XL, 951XL nero, ciano, magenta e giallo](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/8e/76/53/hp_950_951_XL_chip_set_resetten_tintenpatrone_druckerpatrone.jpg)
![Kit di ricarica per HP 933, 940, 951 colorato, Refill Kit Kit di ricarica per HP 933, 940, 951 colorato, Refill Kit](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/60/24/b9/Druckertinten-Nachfllset-HP-933-940-951-color-druc5a13e87e03692.jpg)
![Ricarica inchiostro compatibile per cartucce HP 932, 940, 950 nero pigmentiert Ricarica inchiostro compatibile per cartucce HP 932, 940, 950 nero pigmentiert](https://www.octopus-office.de/shop/media/image/5b/32/4d/nachfuelltinte-HP-940-950-black-pigmentiert-jpg.jpg)