Nachfüllanleitung für Brother LC-121 mit Spritze

Der innere Tintentank der Brother LC-121 ist von einem zweiteiligen Außengehäuse geschützt. Für das Nachfüllen mit Tinte ist es bei der hier beschriebenen Vorgehensweise notwendig, dass Sie das Außengehäuse entfernen.
Auf der Rückseite der Brother LC-121 Patrone befinden sich pro Teil des Außengehäuses zwei Löcher. In diesen rasten die Haltenasen des inneren Tintentanks ein.

Die vordere Gehäusekappe über Tintenauslass und Lufteinlass entfernen Sie, indem die Haltenasen mit einem kleinen Schraubendreher vorsichtig eingedrückt und ensprechend den ersten beiden Bildern nach rechts weggedrückt werden. Die Kappe kann anschließend leicht vom Tintenreservoir abgezogen werden.

Bei der hinteren Gehäusehälfte sind die Haltenasen etwas schwieriger zu erreichen. Bitte gehen Sie hier besonders vorsichtig vor. Schieben Sie die Nasen nach innen und drücken Sie entsprechend der ersten beiden Bilder den inneren Tank nach links.
Der Innentank kann abschließend ganz leicht aus dem hinteren Gehäuseteil herausgezogen werden.

Am Außenrahmen der Tintenkammer eignen sich mehrere Stellen für das Anbringen der Befüllöffnung.
In Variante 1 bringen Sie eine Bohrung in der linken oberen Ecke an der Vorderseite des Tintentanks neben der Lufteinlassöffnung an. So zu sehen im linken, unteren Bild.
Für Variante 2 bohren Sie die Einfüllöffnung in die Oberseite des Tankrahmens an der vom Lufteinlass abgewandten Seite. Das mittlere, untere Bild zeigt Ihnen die Position.
Für Ihre bessere Orientierung haben wir die seitlichen Folien des Tintentanks entfernt - dieser Schritt ist zur Befüllung nicht notwendig.
Das rechte, untere Bild zeigt Ihnen jeweils eine Verschlussmöglichkeit für Variante 1 (im Bild der rechte Verschlussstopfen) sowie für Variante 2 (im Bild der Verschlussstopfen auf der Oberseite).

Für die Variante 1 ist es ausreichend, die Gehäusekappe über Tintenauslass und Lufteinlass abzunehmen. Bringen Sie die Befüllöffnung in der linken, oberen Ecke neben der Lufteinlassöffnung an. Füllen Sie über diese Bohrung, die dem Patronentyp entsprechende Tintenmenge ein. Verschließen Sie die Befüllöffnung mit einem geeigneten Stopfen oder verwenden Sie Heißkleber.
Drücken Sie die Frontkappe des Gehäuses wieder auf den Tintentank bis die Haltenasen in den dafür vorgesehenen Öffnungen einrasten. Der Verschlussstopfen wird fest gegen den Rahmen des Tanks gedrückt und verschließt die Einfüllöffnung sicher.

Bei Variante 2 entfernen Sie bitte sowohl die Frontkappe sowie den hinteren Teil des Außengehäuses.
Füllen Sie die dem Patronentyp entsprechende Tintenmenge in die Tintenkammer. Achten Sie darauf, beim Befüllen mit Spritze und Kanüle die seitlichen Folien des Tanks nicht zu beschädigen. Verschließen Sie die Einfüllöffnung mit einem geeigneten Stopfen oder verwenden Sie Heißkleber. Setzen Sie das hintere Gehäuseteil wieder auf den Innentank und drücken Sie es fest bis die Haltenasen einrasten.
Es ist ausreichend Platz für einen flach anliegenden Verschlussstopfen vorhanden. Der Stopfen wird durch den abfallenden Teil des Gehäuses fest angedrückt und verschließt die Befüllöffnung sicher. Stecken Sie abschließend die Frontkappe auf bis diese ebenfalls einrastet.